#live-captions

Self-hosted real-time EN↔PT conference captions for Chrome, Deepgram, OpenAI-compatible APIs, and OBS

桌面双语字幕工具：视频一键转双语 SRT/VTT；系统音频/麦克风实时字幕 + 置顶悬浮字幕条。macOS & Windows。| Desktop bilingual subtitle tool: video to bilingual SRT/VTT, realtime live captions from system audio & mic with always-on-top overlay. macOS & Windows. Qwen ASR + OpenAI-compatible translation, BYOK.

Live English subtitles of your speech for OBS streamers: a quick-install wrapper around LocalVocal (OpenAI Whisper). Styles: basic, EVE Online, World of Warcraft.

macOS menu bar app that shows live translated captions for English audio: on-device speech recognition with WhisperKit, translation by your own LLM with Apple Translation as an instant first draft.