fanispoulinakisai-boop/saysame
Live-translate any video with OpenAI Realtime — voice + cheap text mode, multi-site (YouTube, Bilibili, Xiaohongshu, Douyin, TikTok, X, Vimeo, Twitch). Fork of petergpt/Live-YT-Translator.
SUMMARY AI summary by gpt-5-mini
SaySame is a Chromium browser extension that live-translates the audio of online videos in real time using OpenAI's Realtime API. Intended for language learners, researchers, developers, or anyone needing on-the-fly comprehension, it offers two modes: Voice (synthesized translated audio) and Text (captions only, ~40% cheaper). Key features: works across YouTube, Bilibili, Xiaohongshu, Douyin, Weibo, TikTok, Twitter/X, Vimeo, Twitch; live cost ticker and per-minute estimates; resizable/draggable transparent overlay; mid-session language switching; save transcript auto-download; show/hide captions. Requires a Chromium browser and an OpenAI Realtime API key (stored locally); optional local relay to avoid storing the key in the extension. Open-source (MIT), forked from Live-YT-Translator.
DETECTED Detected AI stack
AI-related keywords found in this repo's description, topics, or README summary — grouped by category. Each badge links to the corresponding ranking detail page.
GitHub Topics
Language breakdown (by bytes)
Owner
Dates
| Created on GitHub | 2026-05-08 |
| Last push | 2026-05-09 |
| First seen here | 2026-05-09 |
| Last fetched | 2026-05-16 18:12 |
Similar repos (same language)
Box — self-hosted Claude Code in your pocket. Run real Claude Code & Codex sessions on your own server, driven from your phone (native chat UI, voice, files, skills, always-on).
mohamedzhioua/proofguardKill-tested guard skills for AI coding agents , self-invoking quality gates that catch AI failure modes in security, tests, docs, dependencies, and diffs before the agent says "done." Works with Claude Code, Codex, and Cursor.
IFTC-XLKJ/aiproxy renezander030/blender-cliDrive Blender headless from your AI agent: scaffold, build, animate from natural language. JSON in, JSON out.
muhammad1-wq/mechapulseAI ROBOTICS COMPANY
aditya89bh/ai-guardrails-explanations-design-systemA documentation-first design system for enterprise AI teams building trust and safety into AI products — patterns for warnings, explanations, permissions, uncertainty, refusal, escalation, and recovery.
the-snowmen/fresh-eyesA cast of fictional external users who review your running app in a real browser — isolated from your code, so the feedback stays honest. A Claude Code plugin.
pratik-chiwande/E-commerceI made Ecommerce site using tailwind-css ,React, also used Claude and Chatgpt