AI Dev Impact Lab JA
← Topics ranking · 2026-11
GITHUB TOPIC

#subtitle-translation

GitHub repositories that have self-applied the topic "subtitle-translation" — a creator-tagged metadata that surfaces how AI projects describe themselves.

2
tagged repos
0
top 2 stars
1
with tool sigs
2
shown

REPOS Repos for #subtitle-translation (top 2 by stars)

Abdulaziz-kiran/llm-mkv-translate

Translate subtitles between any languages with an LLM, review them, and remux a verified MKV. Anime, series, films. OpenAI-compatible APIs, Codex, Claude Code, Antigravity. ASS/SRT.

Python ★ 0 AI 90
zakariaf/Subly

Telegram bot & CLI that transcribes a video/audio file and returns translated subtitles — .srt or burned-in video. Whisper (local or API) for transcription; OpenAI, DeepSeek, or Gemini for translation. Right-to-left aware; deploys with Docker/Kamal.

Python ★ 0 AI 60 1 sig

RELATED Other topics · full topics ranking →

#claude-code

3,787

#ai-agents

3,201

#llm

2,090

#mcp

1,866

#claude

1,854

#python

1,678

#developer-tools

1,530

#codex

1,376

#ai

1,181

Aggregated by case-insensitive match against topics_json of each repo's latest content snapshot. methodology