AI Dev Impact Lab JA
← Topics ranking · 2026-11
GITHUB TOPIC

#srt

GitHub repositories that have self-applied the topic "srt" — a creator-tagged metadata that surfaces how AI projects describe themselves.

8
tagged repos
7
top 8 stars
1
with tool sigs
8
shown

REPOS Repos for #srt (top 8 by stars)

HYPERVAPOR/dysub

An open-source tool to extract subtitles (.srt/.vtt) from Douyin video links via OpenAI-compatible ASR APIs. Supports batch processing and 1-click Docker deployment.

Python ★ 5 AI 40
zobaerio/zobvia

🎬 Zobvia — the Claude skill that learns any video's editing style and turns an SRT into a polished Remotion motion-graphics video. 16 style pipelines in code, word-by-word captions, SFX only, Bengali-safe typography. It asks only one question: which colour?

Python ★ 1 AI 70
usongon/shiyane

桌面双语字幕工具:视频一键转双语 SRT/VTT;系统音频/麦克风实时字幕 + 置顶悬浮字幕条。macOS & Windows。| Desktop bilingual subtitle tool: video to bilingual SRT/VTT, realtime live captions from system audio & mic with always-on-top overlay. macOS & Windows. Qwen ASR + OpenAI-compatible translation, BYOK.

Rust ★ 1 AI 60 Solo live ↗
SousTitreFR/claude-skill-sous-titres-en-fr

Skills Claude pour sous-titres français : adaptation anglais → français et nettoyage de .srt déjà traduits

Python ★ 0 AI 100
Abdulaziz-kiran/llm-mkv-translate

Translate subtitles between any languages with an LLM, review them, and remux a verified MKV. Anime, series, films. OpenAI-compatible APIs, Codex, Claude Code, Antigravity. ASS/SRT.

Python ★ 0 AI 90
junqueirach/srt-studio

SRT Studio (formerly SRT Translator): translate, repair and sync subtitle files (SRT, ASS/SSA, WebVTT and more) with Claude or MyMemory. Sync to another subtitle or the video's audio, subtitles from MKV/MP4. Windows desktop app with cost estimate. Built with Claude.

Python ★ 0 AI 70
social-media-skills/auto-captions-skill

Auto captions skill, free: Claude Code, Codex, Cursor and OpenClaw transcribe, proofread, burn in captions, write SRT subtitles, translate and schedule your videos. Local processing, no watermark, no paid API.

Python ★ 0 AI 70 live ↗
zakariaf/Subly

Telegram bot & CLI that transcribes a video/audio file and returns translated subtitles — .srt or burned-in video. Whisper (local or API) for transcription; OpenAI, DeepSeek, or Gemini for translation. Right-to-left aware; deploys with Docker/Kamal.

Python ★ 0 AI 60 1 sig

RELATED Other topics · full topics ranking →

#claude-code

3,787

#ai-agents

3,201

#llm

2,090

#mcp

1,866

#claude

1,854

#python

1,678

#developer-tools

1,530

#codex

1,376

#ai

1,181

Aggregated by case-insensitive match against topics_json of each repo's latest content snapshot. methodology